Menu

eac_jobculture_2016c


2016-40 – STAGIAIRE CHARGE DU SUIVI DE DOUBLAGE H/F

Emploi culturel : description de l’entreprise et de ses activités

Fonction : Conception et suivi des programmes/Programmes TV
Type de contrat : Stage
Description de la mission :
Au sein de la Direction des Acquisitions, vous participez au suivi du doublage et de la version multilingue de séries et téléfilms étrangers.

Vos principales activités sont :

– Participer au visionnage de séries étrangères doublées et sous-titrées en français :
– Participer à la vérification du synchronisme, du mixage, des sous-titres et génériques français.
– Participer à la relecture et correction des adaptations françaises à partir du script original (VO anglaise)

De formation Master 2 de traduction audiovisuelle

– Excellent niveau d’anglais requis + deuxième langue souhaitée (allemand, espagnol).
– Parfaite maîtrise de la langue française (grammaire, orthographe) et goût pour l’écriture.
– Très bonne connaissance des séries étrangères.

Adresse complète : 7 esplanade Henri de France
Niveau d’études : Bac+4

Postuler

Postuler



, Illimité

Imprimer

Publier un commentaire

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.

Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !

Partagez un article

JobCulture.fr propose de nombreuses offres d'emplois et de stages dans la culture : 2016-40 - STAGIAIRE CHARGE DU SUIVI DE DOUBLAGE H/F voici le lien : http://www.jobculture.fr/emploi-culture/2016-40-stagiaire-charge-du-suivi-de-doublage-hf-2/ -