Menu

eac_jobculture_2016c


2016-8 – Alternant(e) Ass Suivi doublage – visio éditoH/F

ApprentissageEmploi Culture sur JobCulture.fr ,  France 29 Août 2016

Emploi culturel : description de l’entreprise et de ses activités

Fonction : Conception et suivi des programmes/Programmes TV
Type de contrat : Alternance
Description de la mission :
Vous participez au suivi des doublages des programmes jeunesse achetés permettant de garantir une qualité de livraison du matériel antenne conforme aux standards de France Télévisions et visionnage des projets reçus.

Vos activités sont :

– Participer au suivi des doublages des programmes jeunesse achetés : validation des scripts français (fidélité, version originale ou adaptation quand nécessaire, distinction des niveaux de langage en fonction de la cible), suivi des enregistrements et visionnage des épisodes doublés ; permettant de garantir une qualité du matériel antenne conforme aux standards de France Télévisions.

– Assurer la liaison avec l’équipe administration de production afin de garantir la bonne réception du matériel dans les délais avant diffusion.

– Prendre part au visionnage éditorial des projets reçus : analyse, réalisation d’une fiche de visionnage et 1er avis préparatoire

Formation type Ecoles de traduction – Ecoles audiovisuelles

– Connaissance et/ou goût pour les programmes Jeunesse
– Rigueur et sens du détail
– Travail collaboratif
– Méthodes d’organisation personnelle
– Bilingue anglais indispensable

Adresse complète :
Niveau d’études : Bac+4/5

Postuler

Postuler



, Illimité

Imprimer

Publier un commentaire

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.

Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !

Partagez un article

JobCulture.fr propose de nombreuses offres d'emplois et de stages dans la culture : 2016-8 - Alternant(e) Ass Suivi doublage - visio éditoH/F voici le lien : http://www.jobculture.fr/emploi-culture/2016-8-alternante-ass-suivi-doublage-visio-editohf/ -