Menu

eac_jobculture_2016c


Stage traduction de contenus audiovisuels

Stage Pause Caféin ,  France 19 Août 2015
LOGO IN 512 x 512

Emploi culturel : description de l’entreprise et de ses activités

PauseCafé est un site d’infotainment (Info + Entertainment), qui propose chaque jour des contenus textes, images et vidéos à des millions de lecteurs.
Notre chaîne Dailymotion enregistre déjà plus de 15 millions de vues en moins de 1 ans.
Aujourd’hui, nous recherchons un candidat motiver et passionné pour rejoindre notre pôle rédactionnel et participer à la réadaptation de contenus vidéos anglophones à destination de nos audiences.

– Sous-titrage de vidéos anglophones via le logiciel Ayato (on vous forme à son utilisation)
– Présentation des contenus vidéos sous leur meilleur jour (nous vous enseignerons les meilleures pratiques du Webmarketing pour choisir les meilleurs titres, les meilleures descriptions, ainsi que toutes les bonnes pratiques à respecter sur le WEB)
– Veille active pour identifier les contenus vidéos du moment et les proposer à la rédaction
– Rédaction d’histoires virales selon une méthodologie précise qui a fait ces preuves.

Accès : Meudon-la-Forêt (92) à partir de Pont de Sèvres bus 179 ; 42 ; 45 (7 minute) De chaville velizy (RER C) prendre bus RDV ou VZI (7 minutes également) ou ligne 6 du tramway chatîllon/meudon

De formation BAC+1 ou supérieure, vous avez une maîtrise de l’anglais impeccable, une aisance rédactionnelle, et le sous-titrage vidéo vous passionne. La culture WEB n’a plus de secrets pour vous et ”les Memes” font parties des contenus qui vous appréciez le plus. Vous passez votre temps sur Youtube et sur les réseaux sociaux ? Vous critiquez sans arrêt la médiocrité des sous titres quand vous regardez la série Games of Thrones ? Vous voulez apprendre à travailler en parfaite autonomie dans un environnement exigeant et décontracté ? Alors ce poste est fait pour vous !

Rémunération selon profil

Postuler

Postuler



Imprimer



Publier un commentaire

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.

Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !