Menu

eac_jobculture_2016c


Traducteur-Adaptateur Audiovisuel

Stage STUDIOS VOA  France 7 Juil 2017

Emploi culturel : description de l’entreprise et de ses activités

 

 

Travailler chez STUDIOS VOA

STUDIOS VOA c’est une équipe de 25 personnes en France et aux Etats-Unis, professionnelle, dynamique et sympathique !

Avec ses 7 studios d’enregistrement à Montreuil et Paris, sa filiale américaine à Miami (VOA VOICE STUDIOS) et son fichier Comédiens de + de 1500 comédiens Voix Off dans + de 60 langues, STUDIOS VOA se positionne comme un des leaders de la Voix Off en France !

 

STUDIOS VOA propose à ses clients son expertise dans les domaines de la Voix Off, du Doublage et du Jeu Vidéo : Casting voix, Enregistrement, post-production Audio… pour tous les types de projets audiovisuels.

Sans cesse en recherche d’innovations, STUDIOS VOA est une société dynamique et en fort développement en France et à l’international !

 

 

 

Nous recherchons un Traducteur-adaptateur (H/F) pour notre agence Française basée à Paris et Montreuil. Vous assisterez le pôle Production du studio dans ses différentes missions de Traduction-Adaptation de documentaires en Voice Over et de projets Corporates pour la France et les Etats-Unis. Vous êtes curieux(se) et soucieux(se) d’assurer une qualité irréprochable à nos clients. Vous aimez travailler en équipe, vous êtes d’une bonne humeur communicative et d’un positivisme à toute épreuve. Vous aimez l’organisation et n’avez pas peur des process. Vous êtes réactif, vous êtes prêt à vous investir et vous avez de l’énergie à revendre ! Vous vous retrouvez dans nos valeurs : Sourire, Qualité, Innovation, Engagement.

Nous avons sûrement quelque chose à faire ensemble !

 

 

Principales missions :

  • Traduction-Adaptation de documentaires et de programmes de télé-réalité de l’anglais vers le français.
  • Relectures
  • Préparation avant enregistrements
  • Vérification des Times Codes

 

Principales missions :

  • Bac + 4 minimum en langues ou traduction
  • Français langue maternelle
  • Vous êtes ponctuel(le), rigoureux(se), organisé(e), professionnel(le) et à l’écoute
  • Excellent rapport humain, ouverture d’esprit, sourire et dynamisme sont obligatoires !

 

Modalités :

Début de stage : ASAP

Durée : 2 mois

Lieu : Paris, Montreuil

 

Vous souhaitez rejoindre une équipe jeune, sympa et dynamique, vous avez un excellent relationnel, et vous êtes prêt(e) à vous investir dans une société en pleine croissance ?

 

 

Contactez-nous !

 

Contact : CV + LM à : [email protected]

Postuler

Postuler


Imprimer

Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !

Partagez un article

JobCulture.fr propose de nombreuses offres d'emplois et de stages dans la culture : Traducteur-Adaptateur Audiovisuel voici le lien : http://www.jobculture.fr/emploi-culture/traducteur-adaptateur-audiovisuel/ -