Menu

eac_jobculture_2016c


Rédacteur/Traducteur

CV de Baptiste Girou



Type d’emploi recherché : Sans importance
Emplacement : Paris Île-de-France, France

Contacter Baptiste Girou

Présentation

Jeune diplômé en master recherche cinéma audiovisuel à l’université Paris I, Panthéon Sorbonne. Polyvalent, ayant de l’expérience dans les domaines de l’édition, des arts plastiques, du théâtre, de la musique et bien entendu du cinéma, je recherche un poste et une structure dans lesquels je pourrais profiter et faire profiter de mes connaissances afin de mener des projets culturels à bien, depuis leur conception jusqu’à leur réalisation. Dynamique, motivé, réactif, autonome et ayant le sens du relationnel, je sais m’adapter à divers environnements de travail sans difficulté.

Formations & Diplômes

2011 –
2013

 M1/M2 Cinéma Audiovisuel RechercheParis I Panthéon Sorbonne 
2008 –
2011

 L1/L2 Arts Plastiques//L3 Cinéma Audiovisuel,Paris I Panthéon Sorbonne 
2007 –
2008

 L1 Histoire de l’artPôle Universitaire Pierre-Jakez Hélias 

Expériences professionnelles

Mars 2014 –
 Inverted AudioRédacteur en chef adjointLondres 

Rédacteur en chef adjoint pour le magazine online basé à Londres et spécialisé dans les musiques électroniques et arts visuels Inverted Audio.

 

Janvier 2014 –
 L’Arche EditeurTraducteurParis 

Traduction de deux pièces de théâtre:
– De Brillantes Aventures de Alistair McDowall
– Peter Pan de J.M. Barrie dans une version de Rob Evans (parution automne 2014)

 

Septembre 2012 –
Décembre 2012

 

L’Arche EditeurAssistant Editorial/Copy EditingParis

– Copy Editing
– Révision de traductions
– Lecture et correction d’épreuves
– Suivi des projets éditoriaux

Compétences & Savoir Faire

  • Communication
  • Copy editing
  • Traduction
  • Rédaction
  • Conception de projet

Compétences informatiques

    internet, Microsoft Office, Plateformes MAC/PC, SAP Business One, Wordpress

Centres d’intérêts

    Arts Plastiques, cinéma), musique profil culturel, theatre

Langues

    Espagnol: courant


Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !