Menu

eac_jobculture_2016c


TRADUCTEUR BILANGUE ITALIEN/FRANCAIS, MEDIATEUR

CV de eleonora88 - Recherche un emploi : Emploi Culturel.



Type d’emploi recherché : Responsable éditorial – Journaliste – Ecriture

Contacter eleonora88

Présentation

Licence obtenue en Italie en « études arabo-islamiques », M1 obtenu en France en « études de genre », en poursuivant un mémoire sur le féminisme islamique au Maroc. Je suis en train de passer l’examen pour obtenir la certification internationale de langue française du niveau C2. Mon objectif serait celui de travailler dans la traduction , en ayant déjà opéré dans ce domaine.

Formations & Diplômes

Baccalauréat en langues (Français, Anglais Allemand,) auprès du Lycée G;B Vico de Naples, en 2005
Licence en Études Arabo-islamiques auprès de l’Université « L’Orientale » de Naples en 2011
Master 1 en Études de Genre auprès de l’Université Paris8 de Paris, en 2013

Expériences professionnelles

J’ai beaucoup travaillé dans la restauration pour supporter économiquement mes études; j’ai effectué plusieurs traductions d’articles scientifiques et j’ai commencé une collaboration en Septembre 2015 avec le « Centro Studi Archeologia Africana » de Milan pour m’occuper de la correction de textes traduits en français.

Compétences & Savoir Faire

  • q

Centres d’intérêts

    danse), musique.

Langues

    anglais, arabe, français


Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !

Partagez un article

JobCulture.fr propose de nombreuses offres d'emplois et de stages dans la culture : TRADUCTEUR BILANGUE ITALIEN/FRANCAIS, MEDIATEUR voici le lien : http://www.jobculture.fr/profil-culturel/208239456be072f13f21/ -