Collaboratrice scientifique
CV de Elise Debu Carbonnier
- Recherche un emploi : Emploi Culturel.Type d’emploi recherché : Sans importance
Emplacement : Annemasse Auvergne Rhône-Alpes, France
Présentation
Titulaire d’un double Master Allemand-Lettres (Sorbonne Paris-IV) orienté vers la civilisation et l’histoire de l’art, j’ai également reçu pendant deux ans une formation en histoire de l’art et conservation du patrimoine à l’Ecole du Louvre (Paris).
Formations & Diplômes
2013-2015 Validation du Cours Préparatoire aux Concours de l’Institut National du Patrimoine de l’École du Louvre (Paris)
2011-2013 Obtention d’un Master II Allemand-Lettres – mention bien
Université Sorbonne Paris-IV
2010-2011 Obtention d’une Licence Allemand-Lettres – mention bien
Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität Bonn
2008-2010 Classe Préparatoire aux Grandes Écoles (Hypokhâgne/Khâgne) Lycée Fénelon (Paris)/sous-admissibilité à l’ENS Ulm
2006-2008 Abibac, série littéraire – mention bien
Lycée Franco-Allemand de Buc (Yvelines)
Expériences professionnelles
09/2015-09/2016 Mission indépendante d’archivage et d’inventorisation scientifiques
Inventaire d’une collection privée d’autographes francophones, germanophones et italophones (Suisse) du XVIIIe siècle à nos jours
01-06/2016 Animatrice Coup de Pouce Clé (Annemasse)
Aide à l’apprentissage de la lecture auprès d’enfants de CP
06-09/2015 Stage à la Fondation Martin Bodmer (Genève)
Relecture de textes de conférences et d’un catalogue d’exposition, travaux de traduction français/allemand, participation à l’élaboration d’une exposition permanente, travaux de recherche sur les livres et objets, mise en forme de textes pour des audioguides en français, inventaire et catalogage
09/2014 Stage aux Musées du Noyonnais (Picardie)
Rédaction de dossiers de prêts, de constats d’états et de dossiers d’assurances, travaux de traduction français/allemand
06-08/2014 Stage au Musée de l’Air et de l’Espace (Le Bourget)
Relecture de catalogue d’exposition, rédaction de cartels, travaux de traduction français/allemand, participation à l’élaboration d’une exposition temporaire, recherche scientifique
09/2013 Stage au Musée du Protestantisme Dauphinois (Le Poët-Laval)
Visites guidées, accueil
08/2013 Mission à la M. de l’Architecture et du Patrimoine (Saint-Cyr)
Identification de photographies allemandes de la Première guerre mondiale, traduction français/allemand
08/2012 Stage à la M. de l’Architecture et du Patrimoine (Charenton-le-Pont)
Inventoriage de photographies des XIXe et XXe siècles des monuments historiques
Depuis 2012 Travaux de relecture et de correction en freelance
(travaux universitaires niveaux Licence, Master, Thèse ; Éditions Prairial, Paris)
02-04/2011 Stage au Junges Theater Bonn (Bonn)
Prise de notes pour le metteur en scène, travail sur les costumes et la scène
Compétences & Savoir Faire
- 2012-2014 : Membre d’une troupe de théâtre (Paris)
- 2010 : Obtention du Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA)
- 2008-2013 : Encadrement de groupes d’enfants, responsable de camps de vacances (Éclaireuses et Éclaireurs Unionistes de France)
- 2009 : Prévention et Secours Civiques de niveau 1 (PSC1)
Compétences informatiques
- Excel, Office, Paint, Word, Wordpress).
Centres d’intérêts
- Jazz, lecture, Musées, opéra., Théâtre…
Langues
- Allemand (excellent), Anglais (excellent), Base d'espagnol