Menu

eac_jobculture_2016c


Professeur Anglais Traducteur Relecteur Correcteur

CV de Julien Hunter



Type d’emploi recherché : Sans importance
Emplacement : Lille Nord-Pas-de-Calais Picardie, France

Contacter Julien Hunter

Présentation

Disposant d’un profil atypique au long de mes études et mon parcours professionnel, j’ai acquis une polyvalence et une capacité d’adaptation

Formations & Diplômes

2015                          Obtention du CAPES d’anglais. Reçu 187e sur 966.

2008-2009              M1 de Lettres Modernes Appliquées, option édition, La Sorbonne, mention « Bien ». Mémoire : « Le papier dans la collection Anisson-Duperron », 16/20.

2004-2007               Licence de Lettres Modernes, option Français Langue Étrangère, ULCO (Boulogne-sur-Mer) puis Lille III.

2003                          Bac S, option maths, mention européenne anglais, Lycée Auguste Mariette (Boulogne-sur-Mer).

Expériences professionnelles

août 2016                Relecteur-correcteur en anglais, Empreinte Digitale. Relecture et correction des scripts de « The Art of Television » transcrits de l’audio par le logiciel Dragon.

2015-2016               Professeur d’anglais de l’Éducation Nationale.

2014                          Professeur d’anglais, lycée, groupe scolaire Louis Bertrand, Casablanca.

2013-2014               Responsable éditorial, Edit Consulting, Casablanca.

Édition de manuels scolaires, français et anglais. Relecture, editing, sélection iconographique.          

2013                          Professeur particulier d’anglais et de français.

2010-2013               Assistant éditorial au Guide du Routard, Hachette-livre.

Suivi éditorial d’une cinquantaine de guides par saison, préparation cartographique, relecture, coordination des intervenants, random check-ups auprès des prestataires (français, anglais, allemand)

2009-2010               Assistant éditorial aux guides Évasions, Hachette-livre.

Suivi éditorial, préparation cartographique, rédaction de rubriques péritextuelles, rewriting, mise en page, recherche et sélection iconographique,

2009                          Secrétaire de rédaction aux Éditions du Rocher, Paris.

Service des manuscrits (sélection parmi une soixantaine de manuscrits par semaine, gestion de la base de données et du courrier), fiches de lecture (dont œuvres anglophones inédites en français), suivi éditorial.

2007-2008               Assistant de langue, niveau 6e à 2nde, Falkirk, Écosse.

Prise en charge d’élèves du groupe à la classe entière.

Compétences & Savoir Faire

  • Langues
  • • Anglais (langue maternelle)
  • • Allemand (7 ans d’études, niveau bon)
  • • Espagnol (notions)
  • Édition
  • • Gestion de projets éditoriaux (révision, mise en page, coordination éditoriale, préparation cartographique…)
  • • Gestion de planning / base de données
  • • NRédaction, rewriting
  • Relationnel
  • • Sens du contact
  • • pédagogie
  • • ouverture d’esprit
  • Informatique
  • • Systèmes d’exploitation : Mac (outil de travail personnel) et PC
  • • Suite Office (Writer / Word : niveau expert)
  • • Prolexis
  • • Suite Adobe
  • Autre
  • • autonomie
  • • rigueur
  • • endurance

Compétences informatiques

    mac, pc, Suite Adobe;, Suite office

Centres d’intérêts

    cinéma), gastronomie …, Musique actuelles

Langues

    Anglais (langue maternelle) Allemand (bon niveau) Espagnol (notions)


Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !

Partagez un article

JobCulture.fr propose de nombreuses offres d'emplois et de stages dans la culture : Professeur Anglais Traducteur Relecteur Correcteur voici le lien : http://www.jobculture.fr/profil-culturel/258855805804bf8581660/ -