Menu

eac_jobculture_2016c


Rédaction, traduction, événementiel

CV de Francesca Vinciguerra



Type d’emploi recherché : Sans importance
Emplacement : Toulouse Occitanie, France

Contacter Francesca Vinciguerra

Présentation

Diplômée en littératures comparées grâce à un double diplôme franco-italien, j’habite en France depuis deux ans. Douée d’une bonne capacité rédactionnelle et communicative, ainsi que d’une aisance dans l’organisation et la logistique, j’ai une certaine expérience dans le domaine de l’évènementiel culturel. Actuellement, je suis rédactrice pigiste pour un journal français de culture, langue et actualités italiennes.

Formations & Diplômes

2015-2016: Master 2 LCE Double diplôme franco-italien en Littératures et cultures européennes. Université Savoie Mont Blanc ; Mémoire intitulé La Voix de la Nature. Le rôle de l’environnement dans les premiers romans d’Édouard Glissant.

2014-2015: Master 1 Double diplôme franco-italien en Culture moderne comparée. Università degli studi di Torino (Turin, Italie)

2012-2013: Erasmus Université Paris Ouest Nanterre La défense

2010-2014: Licence en Littérature, Linguistique et Philologie du monde ancien. Università degli studi Gabriele D’Annunzio Chieti-Pescara (Italie); Mémoire intitulé Il pendolo del mondo è il cuore di Antigone.

Expériences professionnelles

Radici – Editalie : rédactrice pour le journal d’actualité, langue et culture italienne Radici

Ensemble baroque de Toulouse

03/2017-08/2017

Responsable des bénévoles et de la vie associative. Festival « Passe ton Bach, d’abord ! » : création et gestion des équipes de bénévoles en amont et pendant le festival (2-4 juin 2017)
Festival du Premier Roman 

04/2016-06/2016

Gestion d’entretiens avec les auteurs, commende et vente directe des livres étrangers, supervision des bénévoles, gestion logistique, lecture et commentaire, organisation de la soirée de clôture
Cours privés

2015

Professeur privé de latin et grec niveau lycée – terminale
Livres d’occasion

07/2014-09/2014

Gestion et vente de livres scolaires d’occasion dans l’association “Mercatino del libro usato di S.Pietro – Lanciano”. Rachat, classement et vente directe au public
Rédaction et Traduction

2010

Collaboration avec le journaliste Antonello Tiracchia pour la rédaction et traduction d’articles, la gestion d’un blog et montages vidéo.
Emplois saisonniersBistrot Barbagusto de Turin (09/2014-12/2014); Osteria Corvo Torvo (2007/2011)

Compétences & Savoir Faire

  • Gestion d’une équipe;
  • Ecriture;
  • Traduction littéraire ou administrative;
  • Organisation et logistique;
  • Travail en équipe;
  • Ponctualité et précision.

Compétences informatiques

    Microsoft Office, Openoffice, Wordpress).

Centres d’intérêts

    cinéma), cuisine, Histoire, Jardinage, journalisme, Litterature classique, musique.

Langues

    Anglais: courant, Italien - Maternel


Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !

Partagez un article

JobCulture.fr propose de nombreuses offres d'emplois et de stages dans la culture : Rédaction, traduction, événementiel voici le lien : http://www.jobculture.fr/profil-culturel/269268935885c97323fe1/ -