Menu




Art contemporain et photographie

CV de Megan Macnaughton

- Recherche un emploi : Art contemporain.

Type d’emploi recherché : Sans importance
Emplacement : Paris Île-de-France, France

Contacter Megan Macnaughton

Présentation

Bilingue de naissance (français-anglais), diplômée de l’Université de Bristol et de l’Université de Cambridge, je suis désormais à la recherche d’expériences professionnelles dans le monde de l’art contemporain et de la photographie à Paris. Autonome, dynamique, rigoureuse et excellent relationnel. Poste à long terme (CDD, CDI) et missions ponctuelles (assistante, traduction) recherchés.

Formations & Diplômes

MPhil (Master of Philosophy), Études Culturelles d’Amérique Latine, University of Cambridge, Royaume-Uni. Mention ‘High Pass’. Mémoire intitulé ‘Beyond Performed Resistance: Crossing Borders and Intermediality in Lotty Rosenfeld’s Artistic Practice’.

Double Licence (Bachelor of Arts in Joint Honours), Histoire de l’Art et Espagnol, University of Bristol, Royaume-Uni. Mention ‘First Class Honours’. Un semestre d’échange, Université Pablo de Olavide, Séville, Espagne. Mémoire intitulé ‘CADA: Transforming Citizens into Artists and the City into Museum’.

Baccalauréat général, filière littéraire, École Massillon, Paris, France.
Mention ‘Très bien’.

Expériences professionnelles

2019-2020 (6 mois) : Service civique, Fondation Henri Cartier-Bresson, Paris, France.
Volontariat dans les pôles de communication et librairie lors des expositions :
• ‘Henri Cartier-Bresson, Chine 1948-49 | 1958’ (commissariat Michel Frizot et Ying-lung Su)
• ‘Marie Bovo : Nocturnes’ (commissariat Agnès Sire).
Recherches et rédaction d’une série des ‘Perles des Archives’ retraçant la vie d’Henri Cartier-Bresson.

2019 (2 mois) : Traductrice, Walker Books Publishing House, Londres, Royaume-Uni.
Traduction français/anglais du livre My Feel Good Book de Françoize Boucher.

2017-2018 (9 mois) : Éditrice, rédactrice et programmatrice, BristoLatino, Bristol, Royaume-Uni.
Rédaction et révision d’articles destinés à promouvoir les dialogues interculturels hispano-anglais. Organisation d’événements (entretien avec la photojournaliste brésilienne ‘In Conversation with Ana Carolina Fernandes’, projections, rencontres musicale ‘Full Fara Fiesta’ et photographique).

2016-2017 (6 mois) : Stagiaire, MACBA [Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires], Buenos Aires, Argentine.
Rédaction et traduction de textes d’exposition (espagnol/anglais ; français/espagnol).
Accueil des artistes ORLAN, Cécile Bart et Véronique Joumard lors de l’exposition ‘Salón francés’
(commissariat Marie-Sophie Lemoine).

2016 (2 mois) : Gallery assistant, Arnolfini, Bristol, Royaume-Uni.
Accueil et médiation pour l’exposition ‘John Akomfrah: Vertigo Sea’ (commissariat Okwui Enwezor).

Compétences & Savoir Faire

  • Langues | anglais langue maternelle, espagnol courant
  • Informatique | Pack Office, InDesign, Mailchimp, LuQi
  • Histoire de l’art | photographie moderne et contemporaine, art contemporain, art moderne, arts pluridisciplinaires latinoaméricains
  • Communication et relations presse | communication digitale et print, newsletter, supports presse, vernissages, vernissages presse, gestion des retombées, liaison avec journalistes
  • Documentation | rédactions d’articles d’opinion, recherches d’archives, relectures et révision
  • Programmation | événements (rencontres, conférences, projections), planning de visites guidées et ateliers de médiation
  • Traduction | textes d’exposition, dépliants, livre, révision de chapitre de catalogue
  • Edition et vente | commande de nouveaux ouvrages, gestion des stocks, produits dérivés, accueil et billetterie

Compétences informatiques

    InDesign, LuQi, Mailchimp, Office, réseaux sociaux., Wordpress).

Langues

    Anglais langue maternelle, Espagnol (avancé)

Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !

Partagez un article

JobCulture.fr propose de nombreuses offres d'emplois et de stages dans la culture : Art contemporain et photographie voici le lien : http://www.jobculture.fr/profil-culturel/382922475ed7d7cba88a6/ -