Menu

eac_jobculture_2016c


me photoshop.jpg

Chargée des relations internationales et culturelles

CV de Olga ANDRYEYEVA - Recherche un emploi : Enseignement - Ecole - Université.



Type d’emploi recherché : Sans importance
Emplacement : Lyon Rhône-Alpes, France

Contacter Olga ANDRYEYEVA

Présentation

Spécialiste en relations internationales et culturelles, dans la traduction et du droit international des Droits de l’Homme, je cherche un emploi dans le secteur culturel ou éducatif.

Formations & Diplômes

09/2012 : Master 2 PRO Culture et Relations Internationales, l’Université Jean Moulin Lyon 3, Lyon, France. En cours.

09/2011 – 06/2012: Master 2 recherche Relations Internationales et Diplomatie à l’Université Jean Moulin Lyon 3, Lyon, France. Principales matières couvertes: Théories des Relations Internationales; Droit et pratique de la Diplomatie; Géopolitique des relations internationales; Politique étrangère.

10/2009 – 03/2011: Master 2 PRO Histoire, Theorie et Pratique des Droits de l’Homme à l’Universite Catholique de Lyon – Institut des Droits de l’Homme en partenariat avec l’Université Grenoble 2 – Pierre Mendès France. Principales matières couvertes: Droit des réfugiés; Droit européen des personnes; Droit international des Droits de l’Homme; Droit international humanitaire.

09/2000 – 06/2006: Diplôme de maîtrise avec mention honorable de Philologie, traduction et l’enseignement de deux langues étrangères: l’anglais et l’allemand à l’Universite des Sciences Humaines, Zaporijiya, Ukraine. Principales matières couvertes: techniques de la traduction et de l’interprétation, sciences du language.

Expériences professionnelles

02/2011-07/2011: Chargée des relations extérieures – stagiaire au Comité économique et social européen, section REX (relations extérieures), Bruxelles, Belgique.

Principales activités et responsabilités:

ü      Speech writing;

ü      Préparation des dossiers de presse, des notes de synthèse et des analyses sur les sujets divers;

ü      Analyse et veille de la presse étrangère;

ü      Traduction de la correspondance et d’articles anglo-franco-russe.

10/2008 – 02/2009: Chargée des projets e-commerce chez l’entrepreneur prive Golubyev, Zaporijiya, Ukraine. CDI.

Principales activités et responsabilités:

ü      Promotion des sites web de vente des logiciels informatiques (SEM, SEO);

ü      Copywriting.

10/2006 – 09/2010: Manageur d’activité extérieure/traductrice au Dunhill Properties LTD, Zaporijiya, Ukraine. CDD.

Principales activités et responsabilités:

ü      Traduction russo-anglaise et anglo-russe des contrats commerciaux et de la correspondence;

ü      Recherche et gestion des partenaires étrangers;

ü      Analyse du marché potentiel et de la compétitivité de l’entreprise.

 

Compétences & Savoir Faire

  • recherche
  • langues étrangères
  • diplomatie
  • infirmatique

Compétences informatiques

    Art, cinéma, Musique rock, opéra, photographie, sport, theatre

Centres d’intérêts

    Bureau Etudiant, Ligue des Droits de l'Homme, S.O.S.Racisme

Langues

    Anglais: courant, français: courant, Russe – langue maternelle


Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !

Partagez un article

JobCulture.fr propose de nombreuses offres d'emplois et de stages dans la culture : Chargée des relations internationales et culturelles voici le lien : http://www.jobculture.fr/profil-culturel/427457250f9ce62c61fc/ -