Assistant éditorial / numérique ou correcteur / rewriter
CV de Paul-Etienne
- Recherche un emploi : Edition.Type d’emploi recherché : Sans importance
Emplacement : Lyon Rhône-Alpes, France
Présentation
Titulaire d’un Master II Métiers du Livre, j’ai été assistant éditorial et numérique au Livre de Poche pendant deux ans. J’ai fait preuve d’une grande polyvalence sur ce poste ; avec trois éditrices comme responsables directes, j’ai réalisé des tâches très diverses telles qu’effectuer le suivi éditorial d’ouvrages, établir le planning des lecteurs, vérifier des livres numériques, rédiger des notices biographiques et des quatrièmes de couverture, suivre la production éditoriale de nombreuses maisons d’édition ou encore gérer les droits de reproduction.
Je maîtrise de nombreux outils de bureautique et suis capable, de par ma formation en informatique, de me familiariser rapidement avec de nouveaux logiciels ou bases de données.
Formations & Diplômes
2009-2011 Master II Professionnel Métiers du Livre
2006-2008 Master I Didactique du Français Langue Étrangère
2003-2006 Licence de Lettres Modernes Voie CAPES et Français Langue Étrangère
2001-2003 Diplôme Universitaire de Technologie en Informatique
2000-2001 Baccalauréat Scientifique Spécialité Mathématiques
Expériences professionnelles
2011-2013 Assistant éditorial et numérique – Le Livre de Poche
• Contrôle de la qualité des epubs et développement de l’offre numérique
• Préparation de copies et établissement de protocoles de composition
• Intégration, report et vérification de corrections
• Participation aux diverses tâches de coordination éditoriale
• Réception et gestion des ouvrages grands formats et des manuscrits
• Gestion des lecteurs extérieurs (envoi de livres, paiement, prise de rendez-vous, etc.)
• Gestion des droits de reproduction
• Relation avec des responsables de cession de droits, des auteurs et des éditeurs
• Formation Asfored 2013 « Droit d’auteur et liberté de publier » (3 jours)
2010-2011 Assistant éditorial – Éditions du Masque (stage)
• Gestion des manuscrits
• Intégration, report et vérification de corrections
• Tenue d’un stand au salon du livre jeunesse de Montreuil
• Réalisation de comptes-rendus de lecture, d’argumentaires, de lettres de refus et de catalogues
2010 Assistant éditorial et commercial – Éditions Calmann-Lévy/Orbit (stage)
• Gestion et création de contenus pour le site Internet du label Orbit (articles, jeux-concours)
• Traduction d’articles et d’interviews d’auteurs
2007-2008 Professeur de FLE – École des Officiers de la Gendarmerie Mihai Viteazul (Bucarest)
• Cours de français niveau A2 et B1 à des classes internationales d’officiers
• Formation au DELF à l’Institut Français de Bucarest
2003 Analyste-programmeur – SSII Proval (stage)
• Création d’une base de données pour la Fédération Française de Natation Synchronisée
Compétences & Savoir Faire
- Correction
- Rewriting
- Rédaction de contenus
- Gestion de Planning
- Règles typographiques
- Préparation de copies
- Création de protocoles de composition
- Création de catalogues et autres contenus
- Gestion de flux importants (physiques et virtuels)
- Animer des réunions de travail
- Vérifier un livre numérique
Compétences informatiques
- Electre, Excel, HTML, InDesign, Mac Os, Outlook, Photoshop, PHP, powerpoint, Suite Adobe, Suite office, Windows (XP - Vista - 7 - 8), Word
Centres d’intérêts
- Art (XVIIIe-XIXe siècles), Arts martiaux (kung fu - taï chi chuan - iaïdo), Cinéma (arts martiaux - films fantastiques), Écriture personnelle., Jeux de rôles, Littérature (classiques - fantastique - science-fiction - policier - fantasy - comics), Musique (bandes originales - celtique), Mythologie, theatre
Langues
- anglais
