Menu

eac_jobculture_2016c


iART-internationalArtResearch&Translation

CV de iART - Recherche un emploi : Musée.



Type d’emploi recherché : Profil culturel
Emplacement : Paris Île-de-France, France

Contacter iART

Présentation

Basé à Paris, iART internationalArtResearch&Translation, est un cabinet indépendant spécialisé dans la recherche et la traduction dans le domaine des arts et du patrimoine.

Nos principaux domaines d’activités comprennent :
•recherche et études documentaires
iART propose à ses clients de devenir leur correspondant privilégié à Paris et en France;
•recherche de provenance
iART a mis en place un service de recherche et de vérification auprès des multiples institutions et bases de données existantes dans le monde;
•enregistrement de biens volés
si vous avez été victime d’un vol, nous vous conseillerons et effectuerons pour vous, dans la mesure du possible, les démarches nécessaires à l’enregistrement des biens dans les bases de données nationales et internationales, auprès des organisations et institutions spécialisées, ainsi que dans les revues ciblées;
•traduction spécialisée.
iART traduit vos documents de l’anglais vers le français ou du français vers l’anglais.

iART offre ses services à une large clientèle à travers le monde, notamment aux professionnels du marché de l’art (salles de ventes aux enchères ; antiquaires ; galeristes ; organisateurs de salons…), musées, avocats, collectionneurs, assureurs, institutions financières, écoles d’art et universités, étudiants, particuliers…

Formations & Diplômes

1997 - 2000 PhD, Courtauld Institute of Art, University of London
Sujet: ‘The Painters of the Barbizon Circle and Landscape Painting: Techniques and Working Methods’
Directeurs: Professor John House, Doctor Aviva Burnstock 
 
1992 - 1996 Maîtrise des Sciences et Techniques, Restauration-Conservation
 des Biens Culturels, Université Panthéon-Sorbonne  
Sujets : ‘Etude de la technique et des méthodes de travail de Jean-François Millet’; 
‘Compte-rendu de restauration de Bergère tricotant d’après Millet et de Le Lac, Soleil Couchant de Corot’; 
‘Réflexion sur l’utilisation des gels Wolbers’. 
Mentions : mémoire (très bien), pratique (très bien).

Expériences professionnelles

Directrice et fondatrice

iART – internationalArtResearch&Translation

2009Poste actuel(3 ans)

Basé à Paris, iART internationalArtResearch&Translation, est un cabinet indépendant spécialisé dans la recherche et la traduction dans le domaine des arts et du patrimoine.

Nos principaux domaines d’activités comprennent :
•recherche et études documentaires
iART propose à ses clients de devenir leur correspondant privilégié à Paris et en France;
•recherche de provenance
iART a mis en place un service de recherche et de vérification auprès des multiples institutions et bases de données existantes dans le monde;
•enregistrement de biens volés
si vous avez été victime d’un vol, nous vous conseillerons et effectuerons pour vous, dans la mesure du possible, les démarches nécessaires à l’enregistrement des biens dans les bases de données nationales et internationales, auprès des organisations et institutions spécialisées, ainsi que dans les revues ciblées;
•traduction spécialisée.
iART traduit vos documents de l’anglais vers le français ou du français vers l’anglais.

iART offre ses services à une large clientèle à travers le monde, notamment aux professionnels du marché de l’art (salles de ventes aux enchères ; antiquaires ; galeristes ; organisateurs de salons…), musées, avocats, collectionneurs, assureurs, institutions financières, écoles d’art et universités, étudiants, particuliers…

Directrice France

Art Loss Register, Paris

20072009(2 ans)

•Développement de clientèle;
•Organisation et gestion du bureau;
•Recherche et investigation.

Responsable du Département Biens du Patrimoine et Marchandises Transportées

GIE ARGOS, Paris

20042006(2 ans)

•Organisation et gestion du département : mise en place d’une équipe de chercheurs ; gestion des activités et application d’une stratégie de recherche; animation d’équipe
•Budgétisation et développement;
•Analyse des besoins d’évolution des outils informatique ; coordination et pilotage du projet de mise en œuvre de l’évolution ; participation à l’élaboration d’un système de déclaration et de recherche en ligne
•Relations et communication externes

Chargée de recherche

Van Gogh Museum, Amsterdam

20022004(2 ans)

Chargée de recherche dans le cadre d’un projet international sur l’étude de la technique de Vincent Van Gogh.

Chercheur – Département Biens du Patrimoine et Marchandises Transportées

GIE ARGOS, Paris

20012004(3 ans)

•Développement et gestion de la base de données FIBAR (Fichier Informatique des Biens Assurés Recherchés)
•Saisie et suivi de dossiers ; recherche ; aide à la restitution de biens volés

Responsable France

Art Loss Register, Londres

19992001(2 ans)

•Responsable du développement avec le marché français et les musées (USA non inclus)
•Gestion de la base de données ‘clients’ et ‘biens’
•Enregistrement et suivi de dossiers ; recherche d’oeuvres d’art volées; vérification de la provenance de biens à la demande des professionnels du marché de l’art, des autorités publiques, de particuliers, etc.

Assistante, Département de la peinture européenne du 19ème siècle

Sotheby’s Londres

19971998(1 an)

•Participation à l’évaluation des œuvres
•Conseil et recherches diverses pour le public
•Enregistrement et constat d’état des oeuvres

Chercheur (spécialiste de Jean-François Millet)

The National Museum and Gallery of Wales, Cardiff

19951996(1 an)

•Examen technique des oeuvres de Jean-François Millet (collection Davies)
•Conservation et restauration de tableaux dont une oeuvre attribuée à Millet et un paysage de Corot

Compétences & Savoir Faire

  • Assurance
  • Budgetisation
  • Business development
  • Commerciale
  • Consultante
  • Enseignement
  • Expertise (J.-F. Millet – peinture du 19eme)
  • Developpement -gestion portefeuille clients
  • Gestion de base de donnees
  • Management
  • Recherche documentaire
  • Recherche d’oeuvres d’art volees
  • Recherche de provenance
  • Restauration-conservation du patrimoine
  • Traductrice

Langues

    emploi culture


Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !

Partagez un article

JobCulture.fr propose de nombreuses offres d'emplois et de stages dans la culture : iART-internationalArtResearch&Translation voici le lien : http://www.jobculture.fr/profil-culturel/iart-internationalartresearch-translation/ -