2022-6031 – Assistant.e éditorial.e H/F

  • CDI
  • N’importe où
  • Publié il y a 2 mois

Métier : Edition / Production éditoriale
Type de contrat : Alternance
Description du poste :

– Suivi éditorial sur les titres Pika papier et numérique encadré par les éditrices référentes.
– Travaux de relecture et rewriting sur les traductions, en accord avec les traducteurs.
– Rédaction de quatrièmes de couverture.
– Intégration des corrections aux différentes étapes de réalisation (Word, Indesign, Photoshop).
– Suivi des plannings et des travaux des prestataires extérieurs (traducteurs, lettreurs, éditeurs freelance).
– Travaux administratifs divers (envoi de visuels aux lettreurs, envoi de livres VO aux traducteurs, etc.).
– Suivant le profil de l’apprenti.e, iel pourra être amené.e à suivre en autonomie les rééditions et certaines nouveautés.

Vous assisterez les éditrices dans la conduite de leurs tâches et participerez à la vie éditoriale du service, sur l’ensemble de la production. Nous recherchons une personne organisée, curieuse, rigoureuse, autonome et proactive. Une excellente orthographe et de solides qualités rédactionnelles sont requises. Un bon niveau en anglais et en japonais seront des atouts appréciés. Intérêt particulier pour le secteur de l’édition et la culture manga.

– Présence en entreprise souhaitée : mercredi-jeudi-vendredi

ÉCOLE/FORMATION :
– Master édition (M1 ou M2)

CONNAISSANCES/EXPÉRIENCE :
– Synthèse, rédaction
– Maîtrise parfaite de la langue française et du code ortho-typographique
– Connaissance des logiciels de traitements de texte (Word) et logiciels de PAO
– Bonne connaissance du marché du manga souhaitée
Ville : Vanves
Read More



Détails de l’offre d’emploi
Generated by Feedzy