Domaine / Métier : Lecture publique et Documentation/Chargée / Chargé d’études documentaires
Nature de l’emploi : Emploi ouvert uniquement aux contractuels
Description du poste :
Dans ce cadre, en collaboration avec les porteurs du projet, le contractuel est chargé de :
· déterminer et développer les méthodes de recueil et d’analyse du corpus cartographique en chinois
· mener la description scientifique de ces cartes dans le catalogue général de la BNF dans le respect des normes en usage
· identifier et utiliser les différentes sources d’information nécessaires à la réalisation du projet
· participer au suivi administratif du projet, notamment par la collecte et la production des informations et des documents justifiant de la bonne gestion du projet (rédaction de rapports d’avancement et de bilan)
· participer à la rédaction du catalogue papier et des carnets de recherche destinés à la valorisation
Ces tâches sont accomplies de manière autonome sous la direction des responsables du programme et si nécessaire, en lien avec le service « Littératures du monde » partenaire du projet.
· Compétences en chinois moderne (bai hua 白话) (niveau HSK 5) et en chinois classique (wen yan 文言)
· Connaissances en chinois médiéval (zhong gu han yu中古汉语) et en calligraphie
· Compétences en langue française ou à défaut, anglaise
· Connaissance souhaitée des normes et formats de métadonnées adaptés
· Connaissance des outils bibliographiques (répertoires, bases de données, ressources documentaires…), des catalogues et des réservoirs numériques de documents
· Connaissance souhaitée de l’organisation physique et numérique des fonds de la BnF
· Conduite de projet
· Capacité à travailler en équipe
Goût pour la recherche, rigueur scientifique, qualité rédactionnelle
Géolocalisation du poste : Quai François Mauriac, 75013 Paris, France