Menu




Cette offre d'emploi est ancienne et n'est peut-être plus d'actualité !

Assistant.e en traduction

Stage Spacejunk Art Centers  Grenoble, Auvergne-Rhône-Alpes, France 5 Fév 2021

Emploi culturel : description de l’entreprise et de ses activités

Spacejunk est un réseau associatif de centres d’art dédié à la création contemporaine présent à Grenoble, Lyon et Bayonne. Spacejunk Grenoble a lancé en 2015 le Street Art Fest Grenoble-Alpes. Cet événement est le premier festival en Europe à montrer le Street Art dans toute sa globalité et sa pluralité de disciplines. Ancré dans le quartier Championnet, le festival est maintenant présent dans toute la Métropole Grenobloise.
L’équipe Spacejunk Grenoble, organisatrice du Street Art Fest Grenoble-Alpes, cherche un.e stagiaire pour traduire des interviews réalisées avec des artistes du Festival, pour un période de 2 mois (dates et horaires flexibles)
 

 

MISSIONS
Dirigé.e par un responsable Vidéo & médias, le.la stagiaire sera accompagnée afin de faire évoluer la base de données vidéo et tous les éléments on-line & off-line du Street Art Fest Grenoble-Alpes. Les missions seront les suivantes :
- Traduction des ITW : anglais – français et/ou espagnol- français.
- Mise à jour du site web du festival : Traduction du site Internet du festival en anglais.
PROFIL RECHERCHÉ
- Formation : Bac+2 minimum ou écoles de traduction, universités (LEA, Anglais)
- Niveau très avancé ou bilingue anglais et/ou espagnol de niveau linguistique professionnel avancé, vous avez d’excellentes qualités rédactionnelles en français comme en anglais ainsi que le sens du détail.
- Vous êtes à l’aise avec les outils web, notamment les systèmes de gestion de contenu. Une expérience sur des logiciels vidéo est un plus.
- Vous êtes autonome, curieux, réactif et dynamique. Vous aimez le travail en équipe et vous avez le sens de l’organisation.
LES CONDITIONS
- Stage conventionné. Non rémunéré
- Durée du Stage : 2 mois
- Poste basé à Grenoble
- Horaires flexibles.


Imprimer


Suivez JobCulture sur les réseaux sociaux
Retrouvez les offres d'emplois dans la culture !

Partagez un article

JobCulture.fr propose de nombreuses offres d'emplois et de stages dans la culture : Assistant.e en traduction voici le lien : http://www.jobculture.fr/emploi-culture/assistant-e-en-traduction/ -